Письменниця та видавчиня Тетяна Руменко, яка мешкає у Павлограді, взяла участь у міжнародному культурному фестивалі в Болгарії в межах проєкту Tales of EUkraine. Вона стала однією з представниць України, які презентують українську літературу за кордоном.
Одним із результатів цієї події стало видання книжки Тетяни Руменко «У пошуках зимового сну» двома мовами — українською та болгарською. Тираж у 5 000 примірників буде передано українським дітям, які тимчасово проживають у Болгарії.
Ця книга не лише художній твір, а й символ підтримки — щоб маленькі українці не втрачали зв’язку з рідною мовою, казками та культурою. Вона говорить дітям просту, але важливу фразу: «Ми поруч. Ти – вдома, навіть якщо зараз не в Україні».
Видання стало можливим завдяки участі українського видавництва «Мушля», яке активно працює над створенням сучасних дитячих книг та налагодженням культурного діалогу між Україною та європейськими країнами. Участь у таких міжнародних проєктах відкриває нові горизонти для української дитячої літератури та дозволяє їй звучати у найрізноманітніших куточках світу.
Таким чином, книжки, народжені в Павлограді, вже стали частиною спільного європейського культурного простору, приносячи українське слово та історії туди, де їх так потребують маленькі читачі.
Залишити коментар